Front
Back

Fotografie – @IurieCojocaru

Pădurea Imbrii

Pădurea Imbrii mărginea terenuri arabile, întinse cââââât vedeai cu ochii. Numai cartofi. Numai porumb. Numai bucate (cereale). Și nu era chip să te ferești de soarele neînduplecat din zi de vară, decât în această pădure deasă de stejar.

Săpam cât’e-o postată, d’e 10-15 meteri. Cât’e 6-7-10 rânduri d’e cartofi o d’e porumb. Și gătam aia și meręm la Pădurea Imbrii. Mâncam d’e prânz și și ńe hod’ińęm la umbră. Șî dup-aia începęm lucru iară.

Maria Felecan / Mária Píli

Dar Pădurea Imbrii nu era doar refugiu. Era și prăvălie cu de toate. De aici se aducea ghindă la porci, când vremurile erau strâmtorate. Da’ vă puteți imagina cât de strâmtorate să fi fost? Dacă oamenii n-aveau ce da porcilor? Porcii, care mâncau, vorba ceea, orișice pica din casă. Lături. Sfintele lături. Nelipsitele lături. De aici se aducea frunzar. De astă dată nu pentru porci, ci pentru capre.

Pă uńe-s găińile, avęm dǫuă frunzare mari, măăă. Strânẑęm goroń tǫmna, din Pădurea Imbrii. Aducęm goroń d’e-ăla vęrd’e ș-apăi stăt’ę tătă iarna d’e mâncau caprile.

Alexandru Muncaciu / Sandu lu’ Lǫți

De aici se culegeau hribi. Multe. Multe. Hribi.

D-apăi erau hiribe, mă! Ăia d’in Vâlcęle nu șt’ięm d’i ce vin cu căruțâle, mă! Dup-aia am auzât. Cât’e dǫua-tri căruță, zâlńic, d’e hiribe, bă, ducęu! Și vind’ęu la iugoslavi. Ș-amu-i raaară pădurea… Că-i un lemn aci și unu-n poiată. Nǫ, da-naint’e era…

Alexandru Muncaciu / Sandu lu’ Lǫți

Fotografie – @IurieCojocaru

Locul ăsta însă, avea și conotații mistice. Căci era tărâm între tri hotare, cum zic bătrânii satului. Sălicea. Ciurila. Vălișoara. Și, povestesc unii, că aci s-a adus cămașa miniaturală zămislită cap coadă într-o singură noapte, de șapte babe, pentru a alunga din sat ciuma vitelor care decima turmele. Dar să-l ascultăm pe Cristi a Hulpii cum spune povestea asta, mai bine ca orișicine.

Contributori

Cristi Marcu

Ciufală: a Hulpii
Născut: 1980, în Sălicea

Alexandru Muncaciu

Ciufală: Sandu lu’ Lǫți
Născut: 1950, în Sălicea

Maria Felecan

Ciufală: Mária Píli
Născută: 1936, în Sălicea

Finanțatori

Acest proiect nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele lui pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.