Front
Back

Fotografie – @IurieCojocaru

Pă Pod

Al Doilea Război Mondial n-a ajuns în sat. S-a oprit în pădurile și pe pășunile ce mărginesc satul. Pă Pod se împușcau. Nemții țineau linia. Rușii înaintau.

Ș-apăi d’e-acolo n-avęu [rușii] uńe să feri. Ș-apăi cât’e unu murę. Care cum îi pușca, îi trăẑę până aiŝ jos. După Garduri.

Ion Salomie / Călică

Dar soldații au ajuns în sat. Cu bunele. Cu relele. Și zice-se c-ar fi fost tare risipitori.

Spuńę moșu c-o vińit rușii șî i-o pușcat… Nu șt’iu… On bou, sau o vacă, sau un vițăl. O zâs c-o luat on picior ș-apo restu l-o abandonat acolo lângă gunoi. Șî s-o dus, nǫ!

Nicolae Irimieș / Călae a lu' Durguș

Așą̨̆ povest’ę șî buna, că, păntr-on kil d’e carńe, tăięu o ẑită…tăt să surpa d’in jos d’e drum.

Cristi Marcu / a Hulpii

Și zice-se c-ar fi fost tare necumpătați.

Rușii erau on popor d’e ńimica, spuńęu ășt’ia. Ńęmțî o fost mai civilizaț. Rușî… Nǫ… Fęt’ile tińere spuńę că le-mbrobod’ę cu haińe bătrâńeșt’ ca să nu le cunǫscă. Vă daț sama! Războiu-i război! Dǫmńe feri, să nu mai ŝie!

Nicolae Irimieș / Călae a lu' Durguș

Contributori

Ion Salomie

Ciufală: Călică
Născut: 1936, în Sălicea

Nicolae Irimieș

Ciufală: Călae a lu’ Durguș
Născut: 1952, în Sălicea

Cristi Marcu

Ciufală: a Hulpii
Născut: 1980, în Sălicea

Finanțatori

Acest proiect nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele lui pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.