Fotografie – @IurieCojocaru
Pă Peană
Peană vine de la floare. Ai pene în ocol. Ai flori în curte. Și, sigur, cum e natura darnică, de felul ei, și Peana era sursă de câte ceva pentru oamenii locului. Lemne. Ciuperci. De la hribi și gălbiori, până la creasta cocoșului, ciuperci de gunoi, bureți de spin și bureți de rouă.
Când o fost bărbatu-mńeu în armată, am fo la tăięt la grămăz, cu sǫcră-mę, acolo Pă Peană. Acolo ș-o tăięt oameńi d’ęlńiță. Ș-am tăięt, ș-am încărcat. Cu caru cu d’ibolii am umblat doi ańi cu lęmńe-n Cluj. Sǫcră-mę țâńę d’e cǫrńe. Io mânam d’ibolii.
Rozalia Iepure / Ruzalia lu' Ghizi
Și aici era pichet.
Țâi mint’e că mama, săraca, o fost înĉisă… Pă Crăciun o mers să ńe cumpere haińe, că nu să găsą̨̆ ștofă, jolj. Ș-o mers să ńe cumpere. Șî le-o prins șî le-o înt’is ș-o stat vo șasă săptămâń în Ungaria.
Ileana Popa / Ileana Tavii
Să ne înțelegem. În Ungaria fiind în Cluj. Căci, dincoace de Vârful Peana, era România. Și, dincolo de Vârful Peana, era Ungaria.
Fotografie – @IurieCojocaru
Pentru copii însă, Pă Peană vine cu amintiri faine. Nu cu trudă, precum în cazul Ruzaliei lu Ghizi. Nu cu năcaz, precum în cazul Ilenei Tavii.
Acolo o fost on observator. Să ved’ę tăt Cluju d’e-acolo. Nu șt’iu cât’e etajă avę. Unu, doi, tri… Făcut d’in lemn d’e brad, da’ rotund. Fain o fost făcut.
Nicolae Irimieș / Călae a lu' Durguș
Contributori
Cristi Marcu
Ciufală: a Hulpii
Născut: 1980, în Sălicea
Rozalia Iepure
Ciufală: Ruzalia lu’ Ghizi
Născută: 1929, în Sălicea
Ileana Popa
Ciufală: Ileana Tavii
Născută: 1933, în Sălicea
Nicolae Irimieș
Ciufală: Călae a lu’ Durguș
Născut: 1952, în Sălicea
Finanțatori
