Front
Back

Pă Gorgan

Gorganu era… mare… De unde știu? Că era mai-mai de-un furdulaș. Și cum sunt două furdulașuri într-un inimaș… Și se cultivau de toate cele. Se puneau cartofi. Dar. Se semănau holde.

Cân să găta d’e săcerat, se făcę curună-n cruce.

Rozalia Iepure / Ruzalia lu' Ghizi

Din grâu. Doar grâu. Și se aducea de pe câmp în sat. După care, cum altfel, se punea de-o horă. Nu era ratat vreun prilej ca oamenii să se strângă și să petreacă.

«Frunză vęrd’e castravęt’e / Curuna mǫre d’e są̨̆t’e!» Șî, d’i după pǫrtă, cu vędrile, jup cu apă!

Cristi Marcu / a Hulpii

Fotografie – @IurieCojocaru

Dar cum nu-i sat făr’ de strigoi, nu-i sat făr’ de zmei.

Cu gropile cu zmńei [din Gorgan] tu știi? Așa zâcę, bă, că ieșą̨̆u zmei! D’i pă Roẑină d’in sus ploua și venea vale-vale și uuu acolo! Dar adââânci erau! Și, deci, oricât ploua, ą̨̆lea nu să-nfundau.

Vasile Felecan / Drumici

Să fi sorbit toată apa neînfricații și neîndestulații zmei? Cum zic oamenii? Sau să fie o rețea de galerii, de caverne, conectate, ce deversează acest surplus de apă pe Valea Mare și mai apoi pe Valea Gârbăului, la așa numita Pt’atra ai Rą̨̆. Cum spun speologii?

Contributori

Rozalia Iepure

Ciufală: Ruzalia lu’ Ghizi
Născută: 1929, în Sălicea

Cristi Marcu

Ciufală: a Hulpii
Născut: 1980, în Sălicea

Vasile Felecan

Ciufală: Drumici
Născut: 1960, în Sălicea

Finanțatori

Acest proiect nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele lui pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.