Front
Back

La Mormint’e

Unii zic șa. Unii zic șa. Unii cred că mormintele își au originea în vremuri demult apuse. Când, la Măgulice, ar fi fost îngropați… regi…

Uńe-i vârvu ăla d’e d’eal, Măgulice. Acolo s-ar ŝi presupus că ar fi îngropat ceva reẑi d’e-aeșt’ia.

Octavian Irimieș / Tăvianu lu’ Durguș

Unii cred că mormintele își au originea de pe timpul războiului, căci…

Era puhoi d’e ruș morț p-aicea!

Nicolae Irimieș / Călae a lu’ Durguș

Mărturii despre frontul mare.

Acolo o fo front mare. O murit sut’e. Nu unu. Nu doi. Aci, la răzoru lu Iu̯ănaș, o fost unu cu mitralieră. Nu șt’ię bunica să spuie că ńeamț o ce-o fost. Și s-o dus [oamenii] pă la Pădurea Imbrii, după d’al, d’e l-o prins. Da’ până-ntr-aia, o zâs că dǫuă divizii d’e soldaț o omorât.

Victor Iepure / Victoru Ciocioloșuli

Mărturii despre măcelul mare.

În Obręje o fost frontu ńęmțâlor. Aici o fo tri ńęmț. Ș-acolo o fo tri ńęmț. Cân ieșą̨̆u rușii d’in Pădurea Imbrii, aeșt’ia cu mitralierile-i flenduręu pă zona Rupturi. O fost măcel mare.

Octavian Irimieș / Tăvianu lu’ Durguș

Fotografie – @IurieCojocaru

Drept dovadă că nu-s chiar povești nemuritoare, zice-se c-ar fi plin de oase pe acolo. Dădeai de ele când arai pământul.

Atunŝ, cu Colectivu, mă, dǫr mă ducęm cu ășt’ia cu tractǫrăle. Găsai oasă. D’e om. Că la Ręcea era frontieră. Până acǫlę o fost ungurii. Ăla, bad’a Ńiculae. Grajd’u-i era la unguri. Casa-i era la româń.

Victor Iepure / Victoru Ciocioloșuli

Prin ochi de copil însă, pământul ăsta îmbibat în sânge și plin de oseminte era doar o corvoadă. Căci, Doamne, departe mai era apa bună de băut.

Cel mai nasol loc und’e să te duci la sapă era La Mormint’e. Că d’e-acolo trăbuię să vii până la Fântâna Mare…

Cristi Marcu / a Hulpii

Contributori

Octavian Irimieș

Ciufală: Tăvianu lu’ Durguș
Născut: 1954, în Sălicea

Nicolae Irimieș

Ciufală: Călae a lu’ Durguș
Născut: 1952, în Sălicea

Victor Iepure

Ciufală: Victoru Ciocioloșuli
Născut: 1953, în Sălicea

Cristi Marcu

Ciufală: a Hulpii
Născut: 1980, în Sălicea

Finanțatori

Acest proiect nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele lui pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.