Front
Back

Fotografie – @IurieCojocaru

La Fered’eu

Puternic izvor. Puternic izvor. Și singura sursă de apă de băut, în zonă

Aducę o veadră o ce-avę, doliță d’e-aia, corfă d’e-aia, cu căpac. Ș-apăi avę o zî-dǫuă d’e beut.

Lucreția Varga / făr de ciufală

Deși o fi fost izvoru de La Fered’eu puternic, nu-i vedeta locului. Vedeta locului e Măriucă, soția lui Valer Leliucă, cel ce gestiona Moara Leliuchii. Așa femei, de n-ai în familie sau în vecini, să-ți cumperi. Căci e pomenită și în astă zi, cu drag. De cumnata Ileana Popa.

Meręm cu bună-ta la lęlea d’i la Mǫră. Cumnată-mę. Ńe-așt’epta. Meręm iarna. Meręm sara. La șezătǫre. Așą̨̆-m plăcę la lęlea d’i la Mǫră că era făcut cu lut șî cu țârfă pă jos. Țârfă roșie, încă, faină!

Ileana Popa / Ileana Tavii

De vecina Lucreția Varga.

Așą̨̆ o fost d’e bună cu mińe! Ca o mamă! Vińę șî, dacă io trăbuę să mă duc und’eva o ceva, vińę șî-m făcę zamă, făcę mâncare, făcę plăcint’e!

Lucreția Varga / făr de ciufală

Apă fiind. Și verde fiind. Și ferit de ochii vigilenți ai babelor fiind, Fered’eu era și locul unde tinerii-și făceau de cap, în sfântă zi de duminică. Când pui laolaltă o găină furată, o slană friptă, o pară friptă, niște bere de la bufet, niște jinars de pe acasă, și o drăguță tânără tare și frumușică rău, n-avea cum să nu se lase cu… dezmăț…

Contributori

Lucreția Varga

Ciufală: făr de ciufală
Născută: 1935, în Valea Ierii
Mutată: 1977, în Sălicea

Ileana Popa

Ciufală: Ileana Tavii
Născută: 1933, în Sălicea

Cristi Marcu

Ciufală: a Hulpii
Născut: 1980, în Sălicea

Finanțatori

Acest proiect nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele lui pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.