Fotografie – @IurieCojocaru
Fântâna d’in D’al
Spălatul hainelor. Acum. Rezolvi cu un buton. Și spălatul. Și limpezitul. Și storsul. Atunci. Se spălau. În ciubăr. Cu leșie. Se băteau. Cu maiul. Se limpezeau. În halău.
Spălam haińele cu sodă. Era sodă d’e doi lei. În ciubăr, puńem cenușęr. Ș-opăręm cu apă ferbint’e șî le lăsam d’e sta o țâră. Șî dup-aia meręm să le spălăm [limpezim]. Păduĉi, râie o fost până-i lumea după război.
Ileana Popa / Ileana Tavii
Când se limpezeau? Păi nu orișicând. Luni. Mare rușine se pogora asupra casei, de ratai ziua de luni!
Fotografie – @IurieCojocaru
Jumate satu limpezea la Fântâna d’in D’al. Că era vară. Că era iarnă.
Ș-apăi înt-ăla [al doilea halău] spălam haińile, de ńe-nd’eța haińele pă noi. Pfaaai d’e mińe! Cât’eodată atât’ea muieri erau la coadă, d’e nu-ncăpęu la apă. Ș-apăi tăt mă mâna pă mińe: «Du-t’e, mă, vez, mai sânt muieri acolo? Nu s-o-mpuțânat?» «Îi plin, zic, nu-nchep acolo!» Să mai și certau, că știi, dǫră ń-era frig acolo. Ferească Dumńezău!
Ion Salomie / Călică
Florica Salomie / Florica Tichii
Dar pe seară se strica rânduiala. Femeile nu se puteau intersecta cu animalele. Bivolii erau mereu prudenți, mereu suspicioși. Apăreau bivolii. Dispăreau muierile. Să nu-i sperie, nu de alta. Cu ciuberele. Cu hainele. Cu gălăgia. Inerentă.
Fotografie – @IurieCojocaru
Așa se spălau hainele. Dar oamenii? Cum se spălau oamenii?
Ńe-am spălat în ciubăr. În poiată, că era cald între ǵiboli. Ș-acolo ńe spălam.
Ileana Popa / Ileana Tavii
Contributori
Florica Salomie
Ciufală: Florica Tichii
Născută: 1941, în Săliște
Ion Salomie
Ciufală: Călică
Născut: 1936, în Sălicea
Ileana Popa
Ciufală: Ileana Tavii
Născută: 1933, în Sălicea
Finanțatori
